Web漫画アンテナ

(返信) 原作の第一話も漫画版と同じ導入文だったぞ？
ショートソードより長くて。ロングソードより短い。
中途半端なバスタードソード
って書いてあって。
個人的には「読者はこれでええの？」と思ったわ。

まあオリジナル設定ならロングソードと言う一般固有名詞よりも
物干し竿とか斬馬刀とかそう言う系統のオリジナル名前つけるか。
バイオレンスジャックのジャックナイフみたいにオリジナルですとまず説明しないと。